« Psalms » « 118 » : « 18 »

יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃

·Debug: verse number 17161Строго наказал меня Господь, но не предал меня смерти.

/yassṓr yissᵉránnī-y-yāh w la -m-mā́wet lō nᵉtānā́nī /

Gloss translation

    1. yassṓr
    2. admonish
    3. adv √pi infabs abs
    1. yissᵉránnī
    2. admonish
    3. v √pi imperf III m sg + I sg
    1. -y-yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nᵉtānā́nī
    2. give
    3. v √qal perf III m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »