« Psalms » « 116 » : « 4 »

וּבְשֵֽׁם־יְהוָ֥ה אֶקְרָ֑א אָנָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה מַלְּטָ֥ה נַפְשִֽׁי׃

·Debug: verse number 17126Тогда я призвал имя Господне: «О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!»

/ū vᵉ šēm ʾădōnāy ʾeqrā́ ʾonnā́ ʾădōnāy mallᵉṭā́ nafšī́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾeqrā́
    2. call
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾonnā́
    2. pray
    3. intj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mallᵉṭā́
    2. escape
    3. v √pi imp! II m sg
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »