« Psalms » « 106 » : « 31 »

וַתֵּחָ֣שֶׁב ל֭וֹ לִצְדָקָ֑ה לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר עַד־עוֹלָֽם׃

·Debug: verse number 16955Это вменилось в праведность ему из поколения в поколение, навсегда.

/wa-t-tēḥā́šev lō li ṣᵉdāqā́ lᵉ dōr wā dōr ʿad ʿōlā́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tēḥā́šev
    2. account
    3. v √ni wy III f sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »