« Psalms » « 104 » : « 22 »

תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל־מְ֝עוֹנֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן׃

·Debug: verse number 16866Восходит солнце — они собираются вместе и ложатся в своем логове.

/tizráḥ ha-š-šeméš yēʾāsēfū́n wᵉ ʾel mʿōnōtām yirbāṣū́n /

Gloss translation

    1. tizráḥ
    2. flash up
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šeméš
    2. sun
    3. n sg abs
    1. yēʾāsēfū́n
    2. gather
    3. v √ni imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. mʿōnōtām
    2. hiding place
    3. n f pl abs + III m pl
    1. yirbāṣū́n
    2. lie down
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »