« Psalms » « 103 » : « 18 »

לְשֹׁמְרֵ֥י בְרִית֑וֹ וּלְזֹכְרֵ֥י פִ֝קֻּדָ֗יו לַעֲשׂוֹתָֽם׃

·Debug: verse number 16840и Его праведность — к сыновьям сыновей их, к берегущим Его завет и к помнящим Его наставления, чтобы исполнять их.

/lᵉ šōmᵉrḗ vᵉrītṓ ū lᵉ zōxᵉrḗ fiqqudāw la ʿăśōtā́m /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šōmᵉrḗ
    2. keep
    3. n √qal part m pl con
    1. vᵉrītṓ
    2. covenant
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. zōxᵉrḗ
    2. remember
    3. n √qal part m pl con
    1. fiqqudāw
    2. orders
    3. n m pl abs + III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăśōtā́m
    2. make
    3. v √qal infcon abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »