« Proverbs » « 30 » : « 6 »

אַל־תּ֥וֹסְףְּ עַל־דְּבָרָ֑יו פֶּן־יוֹכִ֖יחַ בְּךָ֣ וְנִכְזָֽבְתָּ׃ (פ)

·Debug: verse number 18533К словам Его не прибавляй, иначе Он упрекнет тебя, и окажешься ты лгуном.

/ʾal tōsp ʿal dᵉvārā́w pen yōxī́aḥ bᵉxā wᵉ nixzā́vᵉttā /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tōsp
    2. add
    3. v √hi imperf II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. dᵉvārā́w
    2. word
    3. n m pl abs + III m sg
    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. yōxī́aḥ
    2. reprove
    3. v √hi imperf III m sg
    1. bᵉxā
    2. in
    3. prep + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nixzā́vᵉttā
    2. lie
    3. v √ni perf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »