« Proverbs » « 30 » : « 12 »

דּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּעֵינָ֑יו וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ לֹ֣א רֻחָֽץ׃

·Debug: verse number 18539Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

/dōr ṭāhṓr bᵉ ʿēnā́w ū mi-ṣ-ṣōʾātṓ lō ruḥā́ṣ /

Gloss translation

    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnā́w
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṣ-ṣōʾātṓ
    2. vomit
    3. n f sg abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ruḥā́ṣ
    2. wash
    3. v √pu perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »