« Proverbs » « 3 » : « 13 »

אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃

·Debug: verse number 17744Блажен тот, кто находит мудрость, и человек, который обретает понимание,

/ʾašrḗ ʾā́dām māṣā́ ḥoxmā́ w ʾādā́m yāfī́q tᵉvūnā́ /

Gloss translation

    1. ʾašrḗ
    2. happiness
    3. n m pl con
    1. ʾā́dām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. māṣā́
    2. find
    3. v √qal perf III m sg
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. yāfī́q
    2. totter
    3. v √hi imperf III m sg
    1. tᵉvūnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »