« Proverbs » « 23 » : « 20 »

אַל־תְּהִ֥י בְסֹֽבְאֵי־יָ֑יִן בְּזֹלֲלֵ֖י בָשָׂ֣ר לָֽמוֹ׃

·Debug: verse number 18340Не будь среди тех, кто вином упивается и объедается мясом,

/ʾal tᵉhī vᵉ sṓvᵉʾē yā́yin bᵉ zōlălḗ vāśā́r lā́mō /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. sṓvᵉʾē
    2. drink
    3. n √qal part m pl con
    1. yā́yin
    2. wine
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. zōlălḗ
    2. be lavish
    3. v √qal part m pl con
    1. vāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs
    1. lā́mō
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »