« Proverbs » « 22 » : « 21 »

לְהוֹדִֽיעֲךָ֗ קֹ֭שְׁטְ אִמְרֵ֣י אֱמֶ֑ת לְהָשִׁ֥יב אֲמָרִ֥ים אֱ֝מֶ֗ת לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃ (פ)

·Debug: verse number 18312чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?

/lᵉ hōdīʿăxā́ qōšṭ ʾimrḗ ʾĕmet lᵉ hāšī́v ʾămārī́m ʾĕmet lᵉ šōlᵉḥéxā /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hōdīʿăxā́
    2. know
    3. v √hi infcon abs + II m sg
    1. qōšṭ
    2. truth
    3. n m sg con
    1. ʾimrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hāšī́v
    2. return
    3. v √hi infcon con
    1. ʾămārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šōlᵉḥéxā
    2. send
    3. n √qal part m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »