« Proverbs » « 14 » : « 24 »

עֲטֶ֣רֶת חֲכָמִ֣ים עָשְׁרָ֑ם אִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃

·Debug: verse number 18072Венец мудрых — их богатство, а глупость — венок Так в одном из древних переводов; в нормативном еврейском тексте: «глупость». глупцов.

/ʿăṭéret ḥăxāmī́m ʿošrā́m ʾiwwélet kᵉsīlī́m ʾiwwélet /

Gloss translation

    1. ʿăṭéret
    2. wreath
    3. n f sg con
    1. ḥăxāmī́m
    2. wise
    3. n m pl abs
    1. ʿošrā́m
    2. riches
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ʾiwwélet
    2. foolishness
    3. n f sg con
    1. kᵉsīlī́m
    2. insolent
    3. n m pl abs
    1. ʾiwwélet
    2. foolishness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »