« Proverbs » « 13 » : « 20 »

הלוך [הוֹלֵ֣ךְ] אֶת־חֲכָמִ֣ים וחכם [יֶחְכָּ֑ם] וְרֹעֶ֖ה כְסִילִ֣ים יֵרֽוֹעַ׃

·Debug: verse number 18043Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадет в беду.

/*hōlḗx ʾet ḥăxāmī́m *yeḥkā́m wᵉ rōʿé xᵉsīlī́m yērṓaʿ /

Gloss translation

    1. *hōlḗx
    2. walk
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. ḥăxāmī́m
    2. wise
    3. n m pl abs
    1. *yeḥkā́m
    2. be wise
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rōʿé
    2. deal with
    3. v √qal part m sg abs
    1. xᵉsīlī́m
    2. insolent
    3. n m pl abs
    1. yērṓaʿ
    2. be evil
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »