« Proverbs » « 13 » : « 19 »

תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃

·Debug: verse number 18042Сладко душе сбывшееся желание, а глупцам противно от зла отвернуться.

/taʾăwā́ níhyā teʿĕráv lᵉ nā́feš wᵉ tōʿăvát kᵉsīlī́m sūr mē rāʿ /

Gloss translation

    1. taʾăwā́
    2. desire
    3. n f sg abs
    1. níhyā
    2. be
    3. v √ni part f sg abs
    1. teʿĕráv
    2. be pleasing
    3. v √qal imperf III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nā́feš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōʿăvát
    2. abomination
    3. n f sg con
    1. kᵉsīlī́m
    2. insolent
    3. n m pl abs
    1. sūr
    2. turn aside
    3. v √qal infcon abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »