« Proverbs » « 12 » : « 26 »

יָתֵ֣ר מֵרֵעֵ֣הוּ צַדִּ֑יק וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תַּתְעֵֽם׃

·Debug: verse number 18021Праведник разборчив в своей дружбе, Или: «Праведный направит ближнего»; или: «Праведный избежит зла». а путь нечестивых сбивает с толка.

/yātḗr mērēʿḗhū ṣaddī́q wᵉ dérex rᵉšāʿī́m tatʿḗm /

Gloss translation

    1. yātḗr
    2. spy
    3. v √hi imperf III m sg
    1. mērēʿḗhū
    2. friend
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. tatʿḗm
    2. err
    3. v √hi imperf III f sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »