« Proverbs » « 12 » : « 18 »

יֵ֣שׁ בּ֭וֹטֶה כְּמַדְקְר֣וֹת חָ֑רֶב וּלְשׁ֖וֹן חֲכָמִ֣ים מַרְפֵּֽא׃

·Debug: verse number 18013Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых — исцеляет.

/yēš bṓṭe kᵉ madqᵉrṓt ḥā́rev ū lᵉšōn ḥăxāmī́m marpḗ /

Gloss translation

    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. bṓṭe
    2. speak thoughtlessly
    3. v √qal part m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. madqᵉrṓt
    2. stab
    3. n f pl abs
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉšōn
    2. tongue
    3. n sg con
    1. ḥăxāmī́m
    2. wise
    3. n m pl abs
    1. marpḗ
    2. healing
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »