« Proverbs » « 11 » : « 24 »

יֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּר וְנוֹסָ֥ף ע֑וֹד וְחוֹשֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃

·Debug: verse number 17988Один дает щедро, а все богатеет; другой бережлив непомерно, а впадает в нужду.

/yēš mᵉfazzēr wᵉ nōsā́f ʿōd wᵉ ḥōśḗx mi-y-yṓšer ʾax lᵉ maḥsṓr /

Gloss translation

    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. mᵉfazzēr
    2. scatter
    3. n √pi part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nōsā́f
    2. add
    3. v √ni part m sg abs
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥōśḗx
    2. withhold
    3. v √qal part m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yṓšer
    2. uprightness
    3. n m sg abs
    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maḥsṓr
    2. need
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »