« Proverbs » « 1 » : « 16 »

כִּ֣י רַ֭גְלֵיהֶם לָרַ֣ע יָר֑וּצוּ וִֽ֝ימַהֲר֗וּ לִשְׁפָּךְ־דָּֽם׃

·Debug: verse number 17692Ведь их ноги бегут к злу, спешат они на пролитие крови.

/kī ráglēhem lā raʿ yārū́ṣū wi ymahărū́ li šᵉppāx dām /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ráglēhem
    2. foot
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. raʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. yārū́ṣū
    2. run
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. ymahărū́
    2. hasten
    3. v √pi imperf III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉppāx
    2. pour
    3. v √qal infcon con
    1. dām
    2. blood
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »