לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה נָשִׂ֑יא חַנִּיאֵ֖ל בֶּן־אֵפֹֽד׃
·Debug: verse number 4841Ханниил, сын Эфода, вождь от рода Манассии, сына Иосифа;
/li vᵉnē yōsḗf lᵉ maṭṭḗ vᵉnē mᵉnaššé nāśī́ ḥannīʾḗl ben ʾēfṓd /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Prepositional phrase - li vᵊnê yôsēˈf
- Fronted element
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ maṭṭēˈ vᵊnê mᵊnaššeˈ
- Subject
Nominal phrase - nāśîˈ ḥannîʔēˈl ben ʔēfōˈḏ
- Predicate complement