« Numbers » « 31 » : « 29 »

מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם תִּקָּ֑חוּ וְנָתַתָּ֛ה לְאֶלְעָזָ֥ר הַכֹּהֵ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 4695Вычти эту долю из их половины и отдай священнику Элеазару, как долю Господа.

/mi-m-maḥăṣītām tiqqā́ḥū wᵉ nātattā́ lᵉ ʾelʿāzā́r ha-k-kōhḗn tᵉrūmát ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maḥăṣītām
    2. half
    3. n f sg abs + III m pl
    1. tiqqā́ḥū
    2. take
    3. v √qal imperf II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātattā́
    2. give
    3. v √qal perf II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾelʿāzā́r
    2. Eleazar
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. tᵉrūmát
    2. contribution
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »