וְהִקְטִיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן הַמִּזְבֵּ֑חָה לֶ֥חֶם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ (פ)
·Debug: verse number 2790Священник сожжет это на жертвеннике как пищу — огненную жертву Господу.
/wᵉ hiqṭīrṓ ha-k-kōhḗn ha-m-mizbḗḥā léḥem ʾiššé la ʾădōnāy /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- hiqṭîrôˈ
- Subject
Nominal phrase - ha kkōhēˈn
- Complement
Adverbial phrase- ha mmizbēˈḥā
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - leˈḥem ʔiššeˈ
- Predicate complement
Prepositional phrase - la [yhwā]
- Subject