וְאִם־מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן תֵּעָשֶֽׂה׃
·Debug: verse number 2770Если твоя жертва хлебного приношения приготовлена на сковороде, она должна быть из лучшей муки и масла.
/wᵉ ʾim minḥát marḥéšet qorbānéxā sṓlet ba -š-šémen tēʿāśé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔim
- Predicate complement
Nominal phrase - minḥaˈṯ marḥeˈšeṯ
- Subject
Nominal phrase - qorbāneˈḵā
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - sōˈleṯ
- Complement
Prepositional phrase - ba ššeˈmen
- Predicate
Verbal phrase- tēʕāśeˈ
- Object