לֹ֥א תֹאכְל֖וּ עַל־הַדָּ֑ם לֹ֥א תְנַחֲשׁ֖וּ וְלֹ֥א תְעוֹנֵֽנוּ׃
·Debug: verse number 3308Не ешьте мясо, в котором осталась кровь. Не занимайтесь гаданием и колдовством.
/lō tōxᵉlū́ ʿal ha-d-dām lō tᵉnaḥăšū́ wᵉ lō tᵉʿōnḗnū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ṯōḵᵊlûˈ
- Complement
Prepositional phrase - ʕal ha ddām
- Negation
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ṯᵊnaḥᵃšûˈ
- Negation
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ṯᵊʕônēˈnû
- Conjunction