« Leviticus » « 13 » : « 24 »

א֣וֹ בָשָׂ֔ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹר֖וֹ מִכְוַת־אֵ֑שׁ וְֽהָיְתָ֞ה מִֽחְיַ֣ת הַמִּכְוָ֗ה בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה אֲדַמְדֶּ֖מֶת א֥וֹ לְבָנָֽה׃

·Debug: verse number 3077Если у кого-то на коже будет ожог и на месте ожога покажется красновато-белое или белое пятно,

/ʾō vāśā́r kī yihyé vᵉ ʿōrṓ mixwat ʾēš wᵉ hāyᵉtā́ miḥyat ha-m-mixwā́ bahéret lᵉvānā́ ʾădamdémet ʾō lᵉvānā́ /

Gloss translation

    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. vāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿōrṓ
    2. skin
    3. n m sg abs + III m sg
    1. mixwat
    2. scar
    3. n f sg con
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. miḥyat
    2. life preservation
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mixwā́
    2. scar
    3. n f sg abs
    1. bahéret
    2. [spot on skin]
    3. n f sg abs
    1. lᵉvānā́
    2. white
    3. a f sg abs
    1. ʾădamdémet
    2. reddish
    3. a f sg con
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. lᵉvānā́
    2. white
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »