« Joshua » « 18 » : « 18 »

וְעָבַ֛ר אֶל־כֶּ֥תֶף מוּל־הָֽעֲרָבָ֖ה צָפ֑וֹנָה וְיָרַ֖ד הָעֲרָבָֽתָה׃

·Debug: verse number 6313Она тянулась к северному склону Бет-Аравы Так в одном из древних переводов; в еврейском тексте: «склону напротив Арабы». и спускалась в саму иорданскую долину.

/wᵉ ʿāvár ʾel kétef mūl hā ʿărāvā́ ṣāfṓnā wᵉ yārád hā ʿărāvā́tā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāvár
    2. pass
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. kétef
    2. shoulder
    3. n f sg con
    1. mūl
    2. front
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿărāvā́
    2. desert
    3. n f sg abs
    1. ṣāfṓnā
    2. north
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yārád
    2. descend
    3. v √qal perf III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿărāvā́tā
    2. desert
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »