« Joel » « 2 » : « 4 »

כְּמַרְאֵ֥ה סוּסִ֖ים מַרְאֵ֑הוּ וּכְפָרָשִׁ֖ים כֵּ֥ן יְרוּצֽוּן׃

·Debug: verse number 14320Они похожи на лошадей, и несутся они, словно конница.

/kᵉ marʾḗ sūsī́m marʾḗhū ū xᵉ fārāšī́m kēn yᵉrūṣū́n /

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. marʾḗ
    2. sight
    3. n m sg con
    1. sūsī́m
    2. horse
    3. n m pl abs
    1. marʾḗhū
    2. sight
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. fārāšī́m
    2. horseman
    3. n m pl abs
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. yᵉrūṣū́n
    2. run
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »