« Job » « 9 » : « 12 »

הֵ֣ן יַ֭חְתֹּף מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ מִֽי־יֹאמַ֥ר אֵ֝לָ֗יו מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃

·Debug: verse number 18785Вот, Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»

/hēn yáḥtōf mī yᵉšīvénnū mī yōmár ʾēlāw ma taʿăśé /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. yáḥtōf
    2. snatch away
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yᵉšīvénnū
    2. return
    3. v √hi imperf III m sg + III m sg
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yōmár
    2. say
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾēlāw
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. taʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »