« Job » « 8 » : « 11 »

הֲיִֽגְאֶה־גֹּ֭מֶא בְּלֹ֣א בִצָּ֑ה יִשְׂגֶּה־אָ֥חוּ בְלִי־מָֽיִם׃

·Debug: verse number 18762Растет ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

/hă yígʾe gṓme bᵉ lō viṣṣā́ yiśge ʾā́ḥū vᵉlī mā́yim /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yígʾe
    2. be high
    3. v √qal imperf III m sg
    1. gṓme
    2. papyrus
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. viṣṣā́
    2. marshland
    3. n f sg abs
    1. yiśge
    2. be great
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾā́ḥū
    2. reed
    3. n m sg abs
    1. vᵉlī
    2. destruction
    3. prep m sg con
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »