« Job » « 41 » : « 21 »

כְּ֭קַשׁ נֶחְשְׁב֣וּ תוֹתָ֑ח וְ֝יִשְׂחַ֗ק לְרַ֣עַשׁ כִּידֽוֹן׃

·Debug: verse number 19639Как солома ему булава, он над свистом копья смеется.

/kᵉ qaš neḥšᵉvū́ tōtā́ḥ w yiśḥáq lᵉ ráʿaš kīdṓn /

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. qaš
    2. stubble
    3. n m sg abs
    1. neḥšᵉvū́
    2. account
    3. v √ni perf III pl
    1. tōtā́ḥ
    2. club
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yiśḥáq
    2. laugh
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ráʿaš
    2. quaking
    3. n m sg con
    1. kīdṓn
    2. dart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »