« Job » « 40 » : « 26 »

הֲתָשִׂ֣ים אַגְמ֣וֹן בְּאַפּ֑וֹ וּ֝בְח֗וֹחַ תִּקּ֥וֹב לֶֽחֱיוֹ׃

·Debug: verse number 19612Проденешь ли канат ему в нос и пронзишь ли челюсть его крюком?

/hă tāśī́m ʾagmṓn bᵉ ʾappṓ ū vᵉ ḥōaḥ tiqqṓv léḥĕō /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. tāśī́m
    2. put
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾagmṓn
    2. rush
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾappṓ
    2. nose
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥōaḥ
    2. thorn
    3. n m sg abs
    1. tiqqṓv
    2. bore
    3. v √qal imperf II m sg
    1. léḥĕō
    2. jaw
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »