« Job » « 39 » : « 1 »

הֲיָדַ֗עְתָּ עֵ֭ת לֶ֣דֶת יַעֲלֵי־סָ֑לַע חֹלֵ֖ל אַיָּל֣וֹת תִּשְׁמֹֽר׃

·Debug: verse number 19557Знаешь ли ты время рождения серн? Видел ли ты, как рожают детенышей лани?

/hă yādáʿtā ʿēt lédet yaʿălē sā́laʿ ḥōlḗl ʾayyālṓt tišmṓr /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yādáʿtā
    2. know
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg con
    1. lédet
    2. bear
    3. n √qal infcon con
    1. yaʿălē
    2. goat
    3. n m pl con
    1. sā́laʿ
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. ḥōlḗl
    2. have labour pain, to cry
    3. v √pi infcon con
    1. ʾayyālṓt
    2. doe
    3. n f pl abs
    1. tišmṓr
    2. keep
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »