« Job » « 38 » : « 17 »

הֲנִגְל֣וּ לְ֭ךָ שַׁעֲרֵי־מָ֑וֶת וְשַׁעֲרֵ֖י צַלְמָ֣וֶת תִּרְאֶֽה׃

·Debug: verse number 19532Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

/hă niglū́ lᵉxā šaʿărē mā́wet wᵉ šaʿărḗ ṣalmā́wet tirʾé /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. niglū́
    2. uncover
    3. v √ni perf III pl
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. šaʿărē
    2. gate
    3. n m pl con
    1. mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šaʿărḗ
    2. gate
    3. n m pl con
    1. ṣalmā́wet
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. tirʾé
    2. see
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »