« Job » « 37 » : « 20 »

הַֽיְסֻפַּר־ל֭וֹ כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אִֽם־אָ֥מַר אִ֝֗ישׁ כִּ֣י יְבֻלָּֽע׃

·Debug: verse number 19511Сообщить ли Ему, что хочу с Ним говорить? Но кто себе желает смерти?

/ha yᵉsuppar lō kī ʾădabbḗr ʾim ʾā́mar ʾīš kī yᵉvullā́ʿ /

Gloss translation

    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yᵉsuppar
    2. count
    3. v √pu imperf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾădabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf I sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾā́mar
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yᵉvullā́ʿ
    2. communicate
    3. v √pu imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »