« Job » « 34 » : « 12 »

אַף־אָמְנָ֗ם אֵ֥ל לֹֽא־יַרְשִׁ֑יעַ וְ֝שַׁדַּ֗י לֹֽא־יְעַוֵּ֥ת מִשְׁפָּֽט׃

·Debug: verse number 19417Воистину, Бог не делает зла, Всемогущий не извращает суд.

/ʾaf ʾomnā́m ʾēl lō yaršī́aʿ w šaddáy lō yᵉʿawwḗt mišpā́ṭ /

Gloss translation

    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. ʾomnā́m
    2. really
    3. adv
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaršī́aʿ
    2. be guilty
    3. v √hi imperf III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yᵉʿawwḗt
    2. be crooked
    3. v √pi imperf III m sg
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »