« Job » « 30 » : « 8 »

בְּֽנֵי־נָ֭בָל גַּם־בְּנֵ֣י בְלִי־שֵׁ֑ם נִ֝כְּא֗וּ מִן־הָאָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 19287Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

/bᵉnē nā́vāl gam bᵉnē vᵉlī šēm nikkᵉʾū min hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. nā́vāl
    2. stupid
    3. n m sg abs
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vᵉlī
    2. destruction
    3. n m sg con
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg abs
    1. nikkᵉʾū
    2. scourge
    3. v √ni perf III pl
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »