מְקוֹם־סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑יהָ וְעַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽוֹ׃
·Debug: verse number 19232Сапфиров Или: «лазурита»; также в ст. 16. россыпь в ее камнях, и в ней — золотой песок.
/mᵉqōm sappī́r ʾăvānéhā wᵉ ʿafrṓt zāhā́v lō /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Adjunct
Prepositional phrase - mᵊqôm sappîˈr
- Predicate complement
Verbal phrase- ʔᵃvāneˈʸhā
- Subject
Nominal phrase - wᵊ ʕafrōˈṯ
- Adjunct
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- zāhāˈv
- Subject
Nominal phrase - lô
- Conjunction