« Job » « 28 » : « 13 »

לֹא־יָדַ֣ע אֱנ֣וֹשׁ עֶרְכָּ֑הּ וְלֹ֥א תִ֝מָּצֵ֗א בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּֽים׃

·Debug: verse number 19239Не знает смертный ее дома Или: «ей цены».; на земле живых ее не найти.

/lō yādáʿ ʾĕnōš ʿerkā́h wᵉ lō timmāṣḗ bᵉ ʾéreṣ ha ḥayyī́m /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yādáʿ
    2. know
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾĕnōš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʿerkā́h
    2. arrangement
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. timmāṣḗ
    2. find
    3. v √ni imperf III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥayyī́m
    2. alive
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »