« Job » « 26 » : « 11 »

עַמּוּדֵ֣י שָׁמַ֣יִם יְרוֹפָ֑פוּ וְ֝יִתְמְה֗וּ מִגַּעֲרָתֽוֹ׃

·Debug: verse number 19200Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

/ʿammūdḗ šāmáyim yᵉrōfā́fū w yitmᵉhū́ mi-g-gaʿărātṓ /

Gloss translation

    1. ʿammūdḗ
    2. pillar
    3. n m pl con
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. yᵉrōfā́fū
    2. shake
    3. v √pi imperf III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yitmᵉhū́
    2. be astounded
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -g-gaʿărātṓ
    2. rebuke
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »