« Job » « 21 » : « 19 »

אֱל֗וֹהַּ יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו אוֹנ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃

·Debug: verse number 19096Вы говорите: «Бог приберегает наказание для их сыновей». Пусть Он воздаст им самим, чтобы впредь они знали!

/ʾĕlōah yiṣpōn lᵉ vānā́w ʾōnṓ yᵉšallḗm ʾēlā́w wᵉ yēdā́ʿ /

Gloss translation

    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. yiṣpōn
    2. hide
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vānā́w
    2. son
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʾōnṓ
    2. wickedness
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yᵉšallḗm
    2. be complete
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »