« Job » « 18 » : « 15 »

תִּשְׁכּ֣וֹן בְּ֭אָהֳלוֹ מִבְּלִי־ל֑וֹ יְזֹרֶ֖ה עַל־נָוֵ֣הוּ גָפְרִֽית׃

·Debug: verse number 19013В шатре его поселится пламя; горящая сера изольется на его жилище.

/tiškṓn bᵉ ʾohŏlṓ mi-b-bᵉlī lō yᵉzōré ʿal nāwḗhū gofrī́t /

Gloss translation

    1. tiškṓn
    2. dwell
    3. v √qal imperf III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾohŏlṓ
    2. tent
    3. n m sg abs + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉlī
    2. destruction
    3. n m sg con
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. yᵉzōré
    2. scatter
    3. v √pu imperf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. nāwḗhū
    2. pasture
    3. n m sg abs + III m sg
    1. gofrī́t
    2. sulphur
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »