« Job » « 15 » : « 32 »

בְּֽלֹא־י֭וֹמוֹ תִּמָּלֵ֑א וְ֝כִפָּת֗וֹ לֹ֣א רַעֲנָֽנָה׃

·Debug: verse number 18957Он получит сполна, прежде чем придет его время, и не будут его ветви зеленеть.

/bᵉ lō yṓmō timmālḗ w xippātṓ lō raʿănā́nā /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yṓmō
    2. day
    3. n m sg abs + III m sg
    1. timmālḗ
    2. be full
    3. v √ni imperf III f sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. xippātṓ
    2. shoot
    3. n f sg abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. raʿănā́nā
    2. be luxuriant
    3. v √pi perf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »