« Job » « 15 » : « 14 »

מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־יִזְכֶּ֑ה וְכִֽי־יִ֝צְדַּ֗ק יְל֣וּד אִשָּֽׁה׃

·Debug: verse number 18939Кто такой человек, чтобы ему быть чистым, и рожденный женщиной, чтобы быть праведным?

/mā ʾĕnōš kī yizké wᵉ xī yiṣdáq yᵉlūd ʾiššā́ /

Gloss translation

    1. mā
    2. what
    3. pro?
    1. ʾĕnōš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yizké
    2. be clean
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xī
    2. that
    3. cnj
    1. yiṣdáq
    2. be just
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yᵉlūd
    2. bear
    3. n √qal ppart m sg con
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »