« Jeremiah » « 48 » : « 3 »

ק֥וֹל צְעָקָ֖ה מֵחֹֽרוֹנָ֑יִם שֹׁ֖ד וָשֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃

·Debug: verse number 12599Слушайте крики из Хоронаима, крики великого опустошения и разрушения.

/qōl ṣᵉʿāqā́ mē ḥōrōnāyím šōd wā šéver gādṓl /

Gloss translation

    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. ṣᵉʿāqā́
    2. cry
    3. n f sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥōrōnāyím
    2. Horonaim
    3. pn sg abs
    1. šōd
    2. violence
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. šéver
    2. breaking
    3. n m sg abs
    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »