« Isaiah » « 65 » : « 21 »

וּבָנ֥וּ בָתִּ֖ים וְיָשָׁ֑בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְאָכְל֖וּ פִּרְיָֽם׃

·Debug: verse number 11434Они будут строить дома и жить в них, сажать виноградники и есть их плоды.

/ū vānū́ vāttī́m wᵉ yāšā́vū wᵉ nāṭᵉʿū́ xᵉrāmī́m wᵉ ʾāxᵉlū́ piryā́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vānū́
    2. build
    3. v √qal perf III pl
    1. vāttī́m
    2. house
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāšā́vū
    2. sit
    3. v √qal perf III pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāṭᵉʿū́
    2. plant
    3. v √qal perf III pl
    1. xᵉrāmī́m
    2. vineyard
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāxᵉlū́
    2. eat
    3. v √qal perf III pl
    1. piryā́m
    2. fruit
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »