« Isaiah » « 55 » : « 6 »

דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב׃

·Debug: verse number 11263Ищите Господа, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко.

/diršū́ ʾădōnāy bᵉ himmāṣᵉʾṓ qᵉrāʾúhū bi hᵉyōtṓ qārṓv /

Gloss translation

    1. diršū́
    2. inquire
    3. v √qal imp! II m pl
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. himmāṣᵉʾṓ
    2. find
    3. v √ni infcon abs + III m sg
    1. qᵉrāʾúhū
    2. call
    3. v √qal imp! II m pl + III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. hᵉyōtṓ
    2. be
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. qārṓv
    2. near
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »