וְיִסְּר֥וֹ לַמִּשְׁפָּ֖ט אֱלֹהָ֥יו יוֹרֶֽנּוּ׃
·Debug: verse number 10707Его Бог наставляет его и учит его такому порядку.
/wᵉ yissᵉrṓ la -m-mišpā́ṭ ʾĕlōhā́w yōrénnū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yissᵊrôˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - la mmišpāˈṭ
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - ʔᵉlōhāˈʸw
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yôreˈnnû
- Subject