« Ezra » « 10 » : « 25 »

וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל מִבְּנֵ֣י פַרְעֹ֡שׁ רַ֠מְיָה וְיִזִּיָּ֤ה וּמַלְכִּיָּה֙ וּמִיָּמִ֣ן וְאֶלְעָזָ֔ר וּמַלְכִּיָּ֖ה וּבְנָיָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 21024А среди прочих израильтян: из потомков Пароша: Рамия, Иззия, Малхия, Миямин, Элеазар, Малхия В одном из древних текстов: «Хашавия». и Бенаи.

/ū mi-y-yiśrāʾḗl mi-b-bᵉnē farʿṓš ramyā́ wᵉ yizziyyā́ ū malkiyyā́ ū miyyāmín wᵉ ʾelʿāzā́r ū malkiyyā́ ū vᵉnāyā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. farʿṓš
    2. Parosh
    3. pn m sg abs
    1. ramyā́
    2. Ramiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yizziyyā́
    2. Izziah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. malkiyyā́
    2. Malkijah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. miyyāmín
    2. Mijamin
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾelʿāzā́r
    2. Eleazar
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. malkiyyā́
    2. Malkijah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnāyā́
    2. Benaiah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »