« Ezra » « 10 » : « 23 »

וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם יוֹזָבָ֣ד וְשִׁמְעִ֗י וְקֵֽלָיָה֙ ה֣וּא קְלִיטָ֔א פְּתַֽחְיָ֥ה יְהוּדָ֖ה וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃ (ס)

·Debug: verse number 21022Среди левитов: Иозавад, Шимей, Келаия (он же Клита), Петахия, Иуда и Элиезер.

/ū min ha lᵉwiyyím yōzāvā́d wᵉ šimʿī́ wᵉ qḗlāyā hū qᵉlīṭā́ pᵉtaḥyā́ yᵉhūdā́ we ʾĕlīʿézer /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. yōzāvā́d
    2. Jozabad
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šimʿī́
    2. Shimei
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qḗlāyā
    2. Kelaiah
    3. pn m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. qᵉlīṭā́
    2. Kelita
    3. pn m sg abs
    1. pᵉtaḥyā́
    2. Pethahiah
    3. pn m sg abs
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕlīʿézer
    2. Eliezer
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »