« Ezekiel » « 44 » : « 23 »

וְאֶת־עַמִּ֣י יוֹר֔וּ בֵּ֥ין קֹ֖דֶשׁ לְחֹ֑ל וּבֵין־טָמֵ֥א לְטָה֖וֹר יוֹדִעֻֽם׃

·Debug: verse number 13984Пусть они учат Мой народ отличать священное от обычного, и показывают, как различать между нечистым и чистым.

/wᵉ ʾet ʿammī́ yōrū́ bēn qṓdeš lᵉ ḥōl ū vēn ṭāmḗ lᵉ ṭāhṓr yōdiʿúm /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿammī́
    2. people
    3. n m sg abs + I sg
    1. yōrū́
    2. teach
    3. v √hi imperf III m pl
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥōl
    2. profane
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ṭāmḗ
    2. unclean
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. n m sg abs
    1. yōdiʿúm
    2. know
    3. v √hi imperf III m pl + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »