« Amos » « 5 » : « 13 »

לָכֵ֗ן הַמַּשְׂכִּ֛יל בָּעֵ֥ת הַהִ֖יא יִדֹּ֑ם כִּ֛י עֵ֥ת רָעָ֖ה הִֽיא׃

·Debug: verse number 14441Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

/lāxḗn ha-m-maśkī́l bā ʿēt ha hī yiddṓm kī ʿēt rāʿā́ hī /

Gloss translation

    1. lāxḗn
    2. therefore
    3. adv
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maśkī́l
    2. prosper
    3. n √hi part m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hī
    2. she
    3. prod III f sg
    1. yiddṓm
    2. rest
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. a f sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »