« 2 Kings » « 10 » : « 20 »

וַיֹּ֣אמֶר יֵה֗וּא קַדְּשׁ֧וּ עֲצָרָ֛ה לַבַּ֖עַל וַיִּקְרָֽאוּ׃

·Debug: verse number 9732Он сказал: — Объявите праздничное собрание в честь Баала. И они возвестили о нем.

/wa-y-yṓmer yēhū́ qaddᵉšū́ ʿăṣārā́ la -b-báʿal wa-y-yiqrā́ʾū /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. yēhū́
    2. Jehu
    3. pn m sg abs
    1. qaddᵉšū́
    2. be holy
    3. v √pi imp! II m pl
    1. ʿăṣārā́
    2. assembly
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-báʿal
    2. lord, baal
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā́ʾū
    2. call
    3. v √qal wy III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »